Langimage
日本語

hock

|hock|

B2

🇺🇸

/hɑk/

🇬🇧

/hɒk/

joint or pledge

関節または質入れ

語源
語源情報

「hock」は中英語の「hocke」に由来し、馬の後ろ足の関節を指していました。

歴史的変遷

「hocke」は中英語を経て現代英語の「hock」に変化しました。

意味の変化

当初は「馬の後ろ足の関節」を意味しており、この意味は現代でもほぼ同じです。

Loading ad...

品詞ごとの意味

名詞 1

the joint in the hind leg of a horse, cow, or other quadruped, corresponding anatomically to the ankle in humans.

馬や牛などの後ろ足の関節で、人間の足首に相当する部分

The horse injured its hock during the race.

その馬はレース中に飛節を負傷した。

同意語

名詞 2

a type of German white wine, especially from the Rhine region.

特にライン地方のドイツ産白ワインの一種

They served a fine hock with dinner.

夕食には上質なホックワインが出された。

同意語

動詞 1

to pawn or pledge something as security for a loan.

何かを担保として質に入れる

He had to hock his watch to pay the rent.

彼は家賃を払うために時計を質に入れなければならなかった。

同意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/01/27 12:59

Loading ad...