「hijack」はアメリカ英語のスラング「highway jack」に由来し、「highway」は道路を指し、「jack」は「強盗する」ことを意味していました。

「highway jack」は20世紀初頭に現代英語の「hijack」に変化しました。

最初は「道路で強盗する」ことを意味していましたが、時間とともに「乗り物やシステムを乗っ取る」という現在の意味に進化しました。