heterodactylous
|het-er-o-dac-ty-lous|
/ˌhɛtərəˈdæktɪləs/
different-toed arrangement
指の配列が異なる
語源
「heterodactylous」は近代ラテン語／新ラテン語の語 'heterodactylus' に由来し、接頭辞 'hetero-' は「異なる」、語根 'dactyl'（ギリシャ語の 'daktulos'）は「指・趾」を意味します。
ギリシャ語の要素 'hetero-' と 'daktulos' からラテン語化された 'heterodactylus' になり、後に鳥類学の記述で英語の 'heterodactylous' として採用されました。
当初は「指が異なる（異なっている）」という一般的な意味でしたが、鳥類学では特に「第1・第2趾が後方、第3・第4趾が前方を向くという特定の趾配列」を指す専門用語に発展しました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having a heterodactyl foot arrangement — specifically with the first and second toes directed backward and the third and fourth toes directed forward (characteristic of trogons).
第1指と第2指が後方に向き、第3指と第4指が前方に向いている（トロゴン類に特有の）足の配列をした
The trogon is heterodactylous, its first and second toes pointing backward while the third and fourth point forward.
トロゴンは異趾（heterodactylous）で、第1指と第2指が後方を向き、第3指と第4指が前方を向いている。
反意語
最終更新時刻: 2025/12/06 11:00