「hesitantly-built」は、ラテン語の「haesitare」（ためらう）から来た英語の「hesitant」と、古英語の「byldan」（建てる）から来た「built」を組み合わせたものです。

「hesitant」はラテン語の「haesitare」から古フランス語の「hesiter」に変わり、最終的に現代英語の「hesitant」になりました。「built」は古英語の「byldan」から現代英語の「build」に進化しました。

「hesitant」は当初「ためらう」という意味でしたが、時間とともに「不確か」や「不安定」という意味に進化しました。「built」は「建てる」という元の意味をほぼ維持しています。