「hemopoietic」はギリシャ語に由来し、具体的には「haima」と「poiētikos」から来ています。『haima』は「血」を、『poiētikos』は「作る（〜を作る）」を意味します。

「hemopoietic」はNeoラテン語・近代ラテン語の「haematopoieticus」（接頭辞「haemo-」＋接尾辞「-poietic」）から変化し、英語に取り入れられました。派生的な綴りに「haemopoietic」「haematopoietic」があります。

当初は「血を作ること」を文字通り意味していましたが、時を経て「血液や血球の生成に関する」という現在の形容詞的用法に変化しました。