「heavy」は古英語の「hefig」に由来し、「hefig」は「重い、重量のある」を意味した。

「hefig」は中英語の「hevy」に変わり、最終的に現代英語の「heavy」になった。

最初は「大きな重さを持つ」という意味だったが、時間とともに「負担が大きい」や「困難な」という意味も含むようになった。