「heave-ho」は「持ち上げる」または「引っ張る」を意味する航海用語「heave」と、行動や励ましを促す「ho」から由来します。

「heave-ho」は船員がロープを引く際に努力を調整するための掛け声として使われ、最終的に解雇や拒絶を意味する口語的な用語になりました。

最初は一緒に引っ張るための掛け声を意味していましたが、時間とともに解雇や拒絶の現在の意味に進化しました。