「headline」は英語から来ており、「head」と「line」を組み合わせたもので、「head」は「上部」、「line」は「テキストの行」を意味していました。

「headline」は中英語の「hedlyne」から変化し、最終的に現代英語の「headline」になりました。

最初は「ページの上部の行」を意味していましたが、時間とともに「ニュース記事のタイトル」という現在の意味に進化しました。