「harshly-made」は「harshly」（「harsh」の副詞形）と「made」（「make」の過去分詞形）から成る複合語。「harsh」は中英語の「harsh」、おそらく古ノルド語「hǫrsk」（粗い）に由来。「make」は古英語「macian」（作る、創造する）に由来。

「harshly-made」は現代英語の複合語で、「harshly」と「made」を組み合わせて、厳しく作られたものを表す。構成要素は別々に進化し、近年英語で組み合わされた。

もともと「harshly」は「厳しく、粗く」という意味で、「made」は「作られた」という意味。合わせて「粗雑に作られた、厳しく作られた」という意味になった。