「haphazardly-disposed」は近代英語で「haphazardly」と「disposed」から成る複合語です。'haphazardly'は'haphazard'＋副詞語尾'-ly'に由来し、'haphazard'は'chance（偶然）'を意味する'hap'と'危険・賭け（hazard）'の結合です。'disposed'は動詞'dispose'に由来します。

「haphazard」は16世紀ごろに現れ、'hap'（古ノルド語・古英語で「偶然」）とフランス語由来の'hazard'（最終的にはアラビア語の'az-zahr「さい（賭けのさい）」'）の結合として成立しました。'haphazardly'はそこから副詞化しました。'dispose'はラテン語の'disponere'（dis-「離れて」＋ponere「置く」）から中英語を経て現代英語になり、'disposed'は過去分詞で形容詞的に用いられました。

当初は要素が「偶然」や「危険（賭け）」を表していましたが、時間とともに『ランダムで無計画・無秩序』という現在の意味に広がりました。'dispose'は元来「配置・整列する」を意味し、'disposed'は「配置された・処分された」といった意味で使われるようになりました。