品詞ごとの意味
動詞 1
third-person singular present of 'hang': to attach or suspend (something) from above so that it dangles or is displayed.
（何かを）上から掛ける、つるす（表示・飾るために）
She hangs the painting on the wall every spring.
彼女は春になるといつも絵を壁に掛ける。
同意語
反意語
動詞 2
third-person singular present of 'hang': (intransitive) to remain suspended or lingering in a place (often used with adverbials of place or condition).
（空中や場所に）ぶら下がる、たれこめる（しばらくその状態である）
Dark clouds hangs over the valley this morning.
今朝、暗い雲が谷の上にたれこめている。
同意語
反意語
動詞 3
third-person singular present of 'hang': to put someone to death by suspension by the neck (to execute by hanging).
（人を）絞首刑にする
At that time the court hangs traitors for high treason.
当時、裁判所は重罪の反逆者を絞首刑にした。
同意語
反意語
動詞 4
third-person singular present of 'hang': (informal, of machines or software) to stop responding, freeze.
（機械・ソフトが）固まる、フリーズする
Whenever she opens that program, her computer hangs.
そのプログラムを開くといつも彼女のコンピュータが固まる。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/13 16:38