「hand-delivered」は「hand」と「deliver」の組み合わせに由来し、「hand」は物理的に渡す行為を指し、「deliver」は何かを目的地に運ぶことを意味します。

「hand-deliver」は古英語の「hand」とラテン語の「deliberare」から変化し、最終的に現代英語の「hand-deliver」になりました。

最初は「手で何かを渡すこと」を意味していましたが、時間とともに「手渡しで配達された」という現在の意味に進化しました。