「half-heartedly-produced」は「half-heartedly」と「produced」の組み合わせに由来し、「half-heartedly」は「やる気がない」、「produced」は「作られた」を意味します。

「half-heartedly」は古英語の「healf」（半分）と「heorte」（心）から進化し、「produced」はラテン語の「producere」（生み出す）から進化しました。

当初、「half-heartedly」は「半分の心で」、「produced」は「生み出された」を意味しましたが、時間とともに「やる気がなく作られた」という意味に進化しました。