halation
|heɪ-lə-teɪ-ʃən|
/ˌheɪləˈteɪʃən/
halo-like spread of light
ハロー状の光のにじみ
語源
「halation」は英語の語幹「halo」と接尾辞「-ation」(ラテン語の『-ationem』に由来)の結合に由来します。『halo』は最終的にギリシャ語の「halōs」（『脱穀場』や『円盤』の意）に由来し、光の輪を表す語として用いられました。
「halation」は語形成上『halo』に生産的な名詞化接尾辞『-ation』が付いて作られました。『halo』はギリシャ語『halōs』に由来し、ラテン語を経て英語に入った後、19世紀後半から20世紀初頭の写真・光学用語の発展とともに『halation』という語が専門用語として定着しました。
当初は「ハロー（光の輪）を作る状態・性質」を意味していましたが、次第に写真や画像処理の分野で、明るい部分の周囲に光がにじむ特定の光学現象（ベーリンググレアや散乱など）を指す語に専門化しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a halo-like spreading or glow of light around bright areas in photographs, films, or other images, caused by scattering, reflection, or imperfect anti-halation measures.
写真・フィルムなどで、散乱や反射、反ハレーション処理の不十分さにより明るい部分の周囲に現れるハロー状の光のにじみ（光の広がり）
The scanned negative showed noticeable halation around the highlights.
スキャンしたネガは、ハイライトの周囲に目立つハレーションが見られた。
同意語
反意語
名詞 2
in printing and imaging, a reduction of contrast or unwanted light spread between tonal areas caused by internal reflections or light diffusion.
印刷や画像において、内部反射や光の拡散によって階調間に生じるコントラストの低下や望ましくない光の広がり
Poor paper backing can produce halation that lowers image contrast.
不十分な紙の裏打ちにより、画像のコントラストを下げるハレーションが生じることがある。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/30 22:40