「halachic」はヘブライ語の「halacha」に由来し、「halach」は「歩く」または「行く」を意味しました。

「halacha」はユダヤ教の法律に関する事項を説明するために英語の形容詞「halachic」に変化しました。

最初は「歩く」または「行く」を意味しましたが、時間の経過とともに「ユダヤ教の法律に関する」という現在の意味に進化しました。