haggadah
|hag-ga-dah|
/həˈɡɑːdə/
Passover narrative
過越祭の物語
「ハガダー」はヘブライ語の「הַגָּדָה」(ハガダー)に由来し、「語り」または「物語」を意味しました。
「הַגָּדָה」はイディッシュ語の「haggode」に変わり、最終的に現代英語の「haggadah」になりました。
最初は「語り」または「物語」を意味しましたが、時間とともに「セーデルで朗読されるテキスト」という現在の意味に進化しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a text recited at the Seder on the first two nights of the Jewish Passover, including a narrative of the Exodus.
ユダヤ教の過越祭の最初の2晩にセーデルで朗読されるテキストで、出エジプト記の物語を含む
The family gathered around the table to read the haggadah during Passover.
家族は過越祭の間、テーブルの周りに集まり、ハガダーを読みました。
同意語
実例
最終更新時刻: 2025/06/06 18:06
