「habitually-noticed」は「habitual」と「noticed」の組み合わせに由来し、「habitual」はラテン語の「habitualis」から来ており、「習慣に関する」を意味し、「noticed」はラテン語の「notitia」から来ており、「知られていること」を意味します。

「habitual」はラテン語の「habitualis」から古フランス語の「habituel」を経て変化し、「noticed」はラテン語の「notitia」から古フランス語の「noter」を経て、現代英語の「habitually-noticed」になりました。

当初、「habitual」は「習慣に関する」を意味し、「noticed」は「知られていること」を意味しました。時間が経つにつれて、「habitually-noticed」は「定期的に観察される、または認識される」という意味に進化しました。