「gynomorphic」はギリシャ語に由来し、要素「gynē」が『女性・雌』を、「morphē」が『形』を意味する。

「gynomorphic」はギリシャ語の語根から作られた新ラテン語（Neo-Latin／New Latin）の 'gynomorphicus' を経て現代英語の専門語として成立した。

当初は文字通り『雌の形をした』を意味し、その基本的な意味は現代の科学用語でも保たれている。