「guyanese」は英語に由来し、地名「Guyana」と形容詞化接尾辞「-ese」の結合による。

「Guyana」はスペイン語・ポルトガル語の「Guayana/Guiana」から記録され、最終的には先住民の言葉「Guiana（多くの水の土地）」に由来する。「-ese」はイタリア語やポルトガル語を経て英語に入った接尾辞で、最終的にはラテン語後期の「-ensis（〜に由来する）」に関連する。

もともとは「ガイアナの、ガイアナ出身の」を意味し、現代でもほぼ同じ意味で使われている。