「guianensis」は新ラテン語（ネオラテン語）に由来し、具体的には地名「Guiana」（スペイン語・ポルトガル語の「Guayana／Guiana」から）に由来する。元の地名は先住民語で「多くの水のある土地／川の土地」を意味した可能性がある。

「guianensis」は地名「Guiana」をラテン語化し、接尾辞「-ensis」（〜出身・〜由来を示す）を付けて学名の種小名として形成されたもので、近代分類学のネオラテン語慣習以来使用されている。

当初は地名「ギアナ」を指していたが、現在もその核心的意味を保ち、種名では「ギアナ出身・原産」を意味する形容詞として用いられている。