「growth-opposed」は英語の2語 'growth' と 'opposed' の複合語。'growth' は古英語の 'grōth'（動詞 'growan' に由来）で「成長・増加」を意味し、'opposed' は最終的にラテン語 'opponere'（ob-「反対」+ ponere「置く」）に由来している。

'growth' は古英語の 'grōth' から中英語・近代英語へ発展し、'opposed' はラテン語 'opponere' → 古フランス語/中英語を経て現代英語の 'oppose/opposed' になった。'growth-opposed' はこれらを組み合わせた近年の複合語で「成長に反対する」を表す。

個々の語としては 'growth' は「成長・増加」、'opposed' は「反対する」を指していたが、組み合わせることで現在は「成長に反対する・成長を阻害する」という意味になっている。