gnomish
|gnom-ish|
🇺🇸
/ˈnoʊmɪʃ/
🇬🇧
/ˈnəʊmɪʃ/
like a gnome
小人のような
語源
「gnomish」は英語に由来し、具体的には「gnome」と接尾辞「-ish」から形成され、「gnome」は「小さな伝説上の地中に住む存在」を意味し、「-ish」は「～の性質を持つ」を意味しました。
「gnomish」は英語の「gnome」（フランス語の「gnome」、最終的にはギリシャ語の「gnōmē」を経て英語に入った）に接尾辞「-ish」を付けて発達しました。
当初は小人（伝説上の生き物）の性質に特有の意味でしたが、次第に比喩的に「警句的」「意味深長」という意味も帯びるようになりました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
pertaining to or resembling a gnome; characteristic of gnomes (mythical small humanoid beings).
ノームに関する・ノームに似ている（小さな伝説上の人型存在に特徴的な）
The garden had a gnomish statue tucked behind the roses.
庭にはバラの後ろにひっそりと小人のような像が置かれていた。
同意語
反意語
形容詞 2
rare or figurative: terse, aphoristic, or enigmatic in manner (gnomic).
まれに比喩的に：簡潔で警句的、あるいは意味深長な様子（警句的）
His gnomish remarks left the audience thinking long after the talk.
彼の警句的な発言は講演が終わった後も聴衆に考えさせ続けた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/18 03:33