「glucose-linked」は現代英語で「glucose」と「linked」の合成語です。'glucose'はニューラテン語/フランス語の'glucose'に由来し、最終的にはギリシャ語'glykys'（「甘い」を意味する）に由来します。'linked'は動詞'link'の過去分詞で、ゲルマン語系の語源を持ちます。

『glucose』は19世紀の化学命名で、ギリシャ語'glykys'（甘い）から（ニューラテン語/フランス語を経て）特定の糖の名称として作られました。'link'は古ノルド語の'hlekkur'（鎖の輪）に由来し、中英語の'link'を経て動詞の『つなぐ』の意味に発展し、過去分詞'linked'になりました。

元は'glykys'は『甘い』を意味しましたが、現在は特定の糖『グルコース』を指します。'link'は元々『鎖の輪』を指しましたが、現在はより一般的に『つなぐ、結び付ける』の意味になっています。