「glare-producing」は名詞 'glare' と動詞 'produce' の現在分詞形 'producing' から作られた現代英語の合成語です。'produce' はラテン語 'producere'（pro-：「前へ」、ducere：「導く」）に由来します。

「glare」は中英語（例：glaren）に見られ、強い光や凝視の意味を持っていました。'produce' は古フランス語や中英語を経てラテン語 'producere' から英語に入り、現在分詞を用いて『～を生じさせる』の意味の語群が作られました。

個別には「glare」は長く『まぶしい、ぎらつく光』の意味を持ち続け、『produce』はラテン語で『前へ導く』を意味しましたが、英語では『生み出す・起こす』の意味に発展しました。合成語としては『まぶしさを引き起こす』という明確な意味になります。