「genuinely-modified」は「genuine」と「modify」の組み合わせに由来し、「genuine」は「本物の」、「modify」は「変更する」を意味していた。

「genuine」と「modify」は現代英語で組み合わされ、複合形容詞「genuinely-modified」となった。

当初、「genuine」は「本物の」、「modify」は「変更する」を意味し、組み合わせて「本物の性質を保ちながら変更された」という意味を保持している。