「gently-produced」は、ラテン語の「gentilis」（同じ家族または氏族の）から派生した英語の「gentle」と、ラテン語の「producere」（生み出す）から派生した「produce」から来ています。

「gently」は古フランス語の「gentil」から進化し、「produce」はラテン語の「producere」から進化し、最終的に現代英語の「gently-produced」という用語が形成されました。

当初、「gentle」は「高貴または礼儀正しい」を意味していましたが、時が経つにつれて「穏やかまたは柔らかい」を意味するようになり、「gently-produced」の現代的な使用法に反映されています。