「gender-equal」は「gender」と「equal」の組み合わせに由来し、「gender」は性別の社会的・文化的な違いを指し、「equal」は同じ地位、権利、または機会を持つことを意味します。

「gender」と「equal」は何世紀にもわたって英語で別々に使われてきましたが、「gender-equal」という複合語は、性別平等に関する議論が盛んになった20世紀後半に登場しました。

当初、「gender-equal」は学術的および政策的な議論で使用されていましたが、現在では日常言語で性別間の公平性を表す一般的な用語となっています。