「ゲートキーパー」は中英語から来ており、特に「ゲート」と「キーパー」という言葉から派生し、「ゲート」は「開口部または入口」を意味し、「キーパー」は「見守る人」を意味しました。

「ゲート」と「キーパー」は中英語で結合されて「ゲートキーパー」となり、現代英語でもその意味を保持しています。

最初は「門を守る人」を意味しましたが、時間とともに「何かへのアクセスを管理する人」という現在の意味に進化しました。