「frequently-voiced」は「frequently」と「voiced」からなる複合語です。「frequently」はラテン語の「frequentia」から来ており、「群衆、多数」を意味し、「voiced」はラテン語の「vocem」から来ており、「声」を意味します。

「frequently」はラテン語の「frequentia」から古フランス語の「frequent」を経て進化し、「voiced」はラテン語の「vocem」から古フランス語の「vois」を経て進化しました。

当初、「frequently」は「多数で」を意味し、「voiced」は「声を持つ」を意味しました。時間とともに、「frequently-voiced」は「頻繁に表現される」という意味に進化しました。