'freeze-preventing'は現代英語の合成語で、'freeze'と'preventing'の組み合わせに由来します。'freeze'は古英語の 'frēosan'（凍る）に由来し、'preventing'は最終的にラテン語 'praevenīre'（古フランス語 'prevenir' 経由、先に来る・妨げる）に由来します。

'freeze'は古英語 'frēosan' から中英語の形（例: 'frosen'）を経て現代英語の 'freeze' になりました。'prevent'はラテン語 'praevenīre' から古フランス語 'prevenir'、中英語 'preventen' を経て現代の 'prevent' になり、これらの要素を組み合わせて現代英語で合成語 'freeze-preventing' が作られました。

最初は個々の語がそれぞれ「凍る」「先に来る・妨げる」という意味でしたが、合成語としては「凍結を防ぐ働きをする」という意味に特化して使われるようになりました。