「formally-documented」は「formal」と「documented」の組み合わせに由来します。「formal」はラテン語の「formalis」から来ており、「形に関する」を意味し、「documented」はラテン語の「documentum」から来ており、「例、証拠」を意味します。

「formalis」は古フランス語の「formel」に変わり、最終的に現代英語の「formal」になりました。「documentum」は古フランス語の「document」に変わり、最終的に現代英語の「document」になりました。

当初、「formal」は「形に関する」を意味し、「documented」は「例、証拠」を意味しました。時間が経つにつれて、「formally-documented」は「正式に記録された」を意味するようになりました。