「floriculturist」は現代英語の語「floriculture」にエージェント接尾辞「-ist」が付いてできた語に由来する。『floriculture』はフランス語の 'floriculture' から来ており、最終的にはラテン語の 'flos, floris'（「花」）とラテン語の 'cultura'（'colere' に由来、つまり「栽培」）に由来する。

「floriculturist」は19世紀ごろにフランス語経由で形成された 'floriculture' にラテン語／ギリシャ語由来のエージェント接尾辞 '-ist' を付けて作られ、『花を栽培する人』という意味になった。

当初は語根が「花の栽培（floriculture）」を指していたが、派生語『floriculturist』は時間を経て『花を栽培・育種・研究する人（専門家）』という意味になった。