「floral-visiting」は英語の合成語で、英語の「floral」と「visiting」から成る。『floral』は最終的にラテン語『floralis』（『flos, floris』＝「花」）に由来し、『visiting』はラテン語『visitare』（「訪れる／訪ねる」）に由来する。

『floral』はラテン語『floralis』（およびそれに関連するロマンス語形）を経て英語に入り、『visit』はラテン語『visitare』から古フランス語『visiter』、中英語の『visiten』を経て現代英語の『visit』や分詞・動名詞形（'visiting'）になった。『floral-visiting』はこれらを組み合わせた近代英語の形成語である。

個々には『floral』は「花に関する」、『visit』は「訪れる」を意味していたが、組み合わせることで現代では「花を訪れる（とくに蜜や花粉の採取・受粉に関わる行動）」を意味するようになった。