floodgateの意味・イメージ画像・例文・語源 - 画像で覚える英単語・フレーズ

floodgate

|flood-gate|

/ˈflʌdˌɡeɪt/

control water flow

水の流れを制御する

語源

語源情報

「floodgate」は中英語の「flodgate」に由来し、「flod」は「洪水」、「gate」は「門」を意味しました。

歴史的変遷

「flodgate」は中英語の「flodgate」から変化し、最終的に現代英語の「floodgate」になりました。

意味の変化

最初は「水の流れを制御する門」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。

品詞ごとの意味

名詞 1

a gate designed to control the flow of water in a dam or levee.

水門

The engineers opened the floodgate to release excess water from the reservoir.

技師たちは貯水池から余分な水を放出するために水門を開けた。

同意語

名詞 2

a metaphorical term for a barrier that, when opened, allows a large amount of something to be released.

(比喩的に) 大量のものを解放する障壁

Once the news was leaked, it opened the floodgates for more information to come out.

ニュースが漏れた途端、さらなる情報が出てくるための水門が開かれた。

同意語

実例

イディオム

最終更新時刻: 2025/04/08 15:38