Langimage
日本語

flax

|flax|

B2

/flæks/

plant and fiber for linen

リネンのための植物と繊維(亜麻)

語源
語源情報

「flax」は古英語の語『flæx』に由来し、原始ゲルマン語の語根『*flahsą』は「亜麻」を意味しました。

歴史的変遷

『flax』は古英語の語『flæx』から変化し、中世以降ほとんど形を変えずに現代英語の『flax』になりました。

意味の変化

当初は植物およびその繊維を意味しており、その核となる意味は植物・繊維・関連製品を含む形で大きく変わっていません。

品詞ごとの意味

名詞 1

the plant Linum usitatissimum grown for its fiber and seeds.

リネンの原料となる植物(亜麻)

Farmers planted flax along the riverbank.

農家は川沿いに亜麻を植えた。

同意語

linumlinseed plant

名詞 2

the long fibrous material obtained from the flax plant, used for making linen and other products.

その植物から取れる長い繊維で、リネンなどの材料になるもの

The fabric was woven from flax.

その布は亜麻から織られていた。

同意語

名詞 3

the seeds of the flax plant; linseed (often called flaxseed).

亜麻の種(亜麻仁)

Flax is a good source of omega-3 fatty acids.

亜麻はオメガ3脂肪酸の良い供給源だ。

同意語

linseedflaxseed

動詞 1

to subject flax plants to processes for obtaining fiber or to prepare fibers from flax (rare/technical).

(まれ)亜麻を繊維にする/亜麻から繊維を取り出す処理をすること

They flax the stems to separate the fibers for spinning.

彼らは紡績用に繊維を分離するために茎を処理する。

同意語

scutchretthackle

形容詞 1

transformation: the adjective 'flaxen' (derived from 'flax') meaning made of or resembling flax, especially pale yellow in color.

派生: 形容詞『flaxen』は『flax』から派生し、亜麻でできた/亜麻のような(特に淡い黄色の)を意味する

Her hair had a flaxen sheen.

彼女の髪は淡い亜麻色の光沢があった。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/15 08:13