Langimage
日本語

flatline

|flat-line|

B2

/ˈflætˌlaɪn/

no activity

活動なし

語源
語源情報

「flatline」は「flat」と「line」の組み合わせに由来し、「flat」は「平らまたは均一」を意味し、「line」は「連続した線」を指します。

歴史的変遷

「flatline」は心電図モニター上の心拍の欠如を表す医療用語から進化し、最終的に活動や成長の欠如を示す比喩となりました。

意味の変化

当初は「心拍なし」を意味していましたが、時間とともに「活動や成長の欠如」という現在の比喩的な意味に進化しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a line on a monitor that shows no variation, indicating no activity or life.

活動や生命を示さない、変化のないモニター上の線

The ECG showed a flatline, indicating the heart had stopped.

心電図は心停止を示すフラットラインを示した。

同意語

反意語

動詞 1

to show no vital signs or to cease functioning, often used in a medical context to describe a heart that has stopped beating.

心臓が停止する、または機能しなくなることを示す

The patient flatlined during surgery.

患者は手術中に心停止した。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/05/29 13:33