「flaky」は「flake」から派生し、これは古ノルド語の「flak」から来ており、「平らな部分」を意味します。

「flak」は中英語の「flake」に変わり、最終的に現代英語の「flaky」になりました。

最初は「薄片状の」を意味していましたが、時間とともに「信頼できない、変わった」という意味にも進化しました。