『flacon』はフランス語の語『flacon』に由来し、その語形は最終的にラテン語後期の『flasconem』「瓶」を源としている。

『flacon』はラテン語後期の『flasconem』から古フランス語・中世フランス語の『flacon』へと変化し、近代英語の『flacon』として採用された。

当初は一般的な「瓶」を意味していたが、次第に「香水などを入れる小さく装飾的な瓶」を指すようになった。