「first-floor」は「first」と「floor」の組み合わせから来ています。「first」は「最初の」、「floor」は「部屋の下の表面」を意味します。

「first-floor」は19世紀から英語で使用されており、特にアメリカ英語では建物の地上階を指します。

最初は「地上の上の最初のレベル」を意味していましたが、アメリカ英語では「地上階」を意味するようになりました。