「fire-derived」は英語に由来し、具体的には単語「fire」と「derived」から成る。'fire'は古英語の「fyr」から来て「火」を意味し、'derived'は最終的にラテン語の「derivare（引き離す、導く）」に由来する。

「fire」は古英語の「fyr」から現代英語の「fire」へ発展した。「derived」は中世フランス語／古フランス語の「deriver」を経てラテン語の「derivare」から英語に入った。複合形「fire-derived」は近代英語で作られた語で、両要素を結合して「火に由来する」の意味を表す。

各語彙としては、「fire」は長く「燃焼・炎」を意味し、「derive」は当初ラテン語で「（流れなどを）分ける・導く」を意味した。現代では複合して「火に由来する・燃焼によって生成された」という文字どおりの意味で使われる。