「financially-driven」は「finance」から派生した「financially」と、動詞「drive」から派生した「driven」の組み合わせに由来します。

「financially-driven」は、主に金銭的利益によって動機付けられた行動や決定を説明する必要から進化しました。

当初は「金銭的利益によって動機付けられた」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。