fifty-fifty
|fif/ty/fif/ty|
B1
/ˌfɪftiˈfɪfti/
equal split / equal chance
半々／五分五分
語源
語源情報
「fifty-fifty」は英語に由来し、具体的には古英語の 'fifftig'（意味は「50」）に由来する 'fifty' から来ている。
歴史的変遷
『fifty』は古英語の 'fifftig' から中英語の 'fifty' に変化し、複合語『fifty-fifty』は近代英語で等しさや50/50の分割・確率を示すための重ね語として作られた。
意味の変化
もともとは文字通り『50が2つ』を指すことがあったが、時を経て一般に『等分（半々）』や『五分五分の確率』を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
an equal division or arrangement in which two parties each receive 50%; also used informally to mean a 50% chance.
半分ずつの分配（取り決め）；確率としての五分五分（口語）
The deal was a fifty-fifty: each partner got 50%.
その取り決めは五分五分で、各パートナーが50%を受け取った。
同意語
反意語
形容詞 1
divided equally; shared or allocated in equal parts (half and half).
半分ずつに分けられた、等しく分配された（半々）
They agreed on a fifty-fifty split of the profits.
利益は半々に分けることで合意した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/16 17:51