Langimage
日本語

fide

|fide|

B2

/faɪd/

faith / trust

信頼・信仰

語源
語源情報

「fide」はラテン語の'fides'に由来し、語根 'fid-' は「信頼・信仰」を意味した。

歴史的変遷

'fides'は古典ラテン語から教会ラテン語や中世ラテン語を経て、ラテン語'fidelitas'や古フランス語の形を通じて英語の'fidelity'などの語になった。

意味の変化

当初はラテン語で「信頼・信仰」を意味していたが、意味は大きく変わらず、現代では英語では主に語根や慣用句の一部として使われる。

品詞ごとの意味

名詞 1

the Latin root or combining element meaning 'faith' or 'trust', used in English derivatives (e.g., fidelity, confide).

ラテン語由来の語根で「信頼・信仰」を表す(英語の派生語に用いられる)

The Latin root fide means 'faith' and appears in words like 'fidelity'.

ラテン語の語根fideは「信仰」を意味し、'fidelity'のような語に現れる。

同意語

faith (root)trust (root)

名詞 2

found in fixed legal or idiomatic phrases (from Latin), where it conveys the idea of 'faith' or 'trust' (as in 'bona fide').

法律用語や慣用句の中で用いられ、「善意」「信頼」の意味を表す(例:bona fide)

In the phrase 'bona fide', fide conveys the sense of acting in good faith.

フレーズ'bona fide'では、fideは善意(good faith)という意味を表す。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/09/02 20:11