「female-heavy」は英語の「female」と「heavy」から派生し、「female」は子を産むことができる性別を指し、「heavy」は多量または優勢を意味します。

「female-heavy」は「female」と「heavy」を組み合わせた現代英語の複合形容詞です。

最初は「多くの女性がいること」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。