「faux-worn」はフランス語の「faux」（偽の）と英語の「worn」（使い古された）から来ている。

「faux」はフランス語から英語に借用され、「worn」と組み合わせて現代の「faux-worn」という用語が作られた。

最初は「偽の古びた外観」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じである。