「fangful」は「fang」（長く尖った歯）と接尾辞「-ful」（いっぱいの量）から成り立っています。

「fang」は古ノルド語の「fang」（掴む、捕らえる）から来ており、「-ful」は英語の接尾辞で、いっぱいの量を示します。

最初は「牙に保持されるもののいっぱいの量」を意味していましたが、時間とともに現在の比喩的な使い方に進化しました。