「fake」は18世紀の英語スラングに由来し、ドイツ語の「feige」（臆病な）から来ている可能性があります。

「feige」は英語のスラング「fake」に変わり、最終的に現代英語の「fake」になりました。

最初は「臆病な」という意味でしたが、時間とともに「偽物」という現在の意味に進化しました。