「faintness」は中英語の「feinte」に由来し、「feint」は「偽りの、弱い」を意味しました。

「feinte」は接尾辞「-ness」を加えて「faintness」となり、状態や条件を示す現代英語の単語になりました。

最初は「偽りの弱さ」を意味しましたが、時間とともに「強さや明瞭さの欠如」という現在の意味に進化しました。