exudation
|ex-u-da-tion|
🇺🇸
/ˌɛɡzəˈdeɪʃən/
🇬🇧
/ˌɛɡzjʊˈdeɪʃ(ə)n/
oozing out / slow discharge
にじみ出ること・ゆっくりとした滲出
語源
「exudation」はラテン語の「exūdātiō」に由来し、「ex-」は「外へ」、「ūdere（または関連語のsudare）」は「（汗や液が）にじみ出る」の意を表す。
「exūdātiō」は後期ラテン語の医学・学術用語として存在し、それが中英語/近代英語に取り入れられて現在の英語の「exudation」になった。
当初は「汗のように出ること、にじみ出ること」を意味していたが、時とともに特に医学・植物学で用いられる「（液体の）滲出・滲出物」を指す意味へと発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the process by which a liquid, gas, or other substance slowly oozes out from pores, wounds, or tissues; a medical or physical discharge.
（液体・体液などの）にじみ出ること、滲出（しんしゅつ）
The exudation from the wound suggested an infection.
その傷からの滲出は感染を示唆していた。
同意語
反意語
名詞 2
a substance that has oozed out; the material discharged (such as pus, sap, or serum).
にじみ出た物（例：滲出物、分泌液）
There was a sticky exudation on the tree bark.
木の樹皮にねばねばした滲出物が付いていた。
同意語
反意語
名詞 3
a figurative emanation or outpouring (of feeling, atmosphere, etc.).
（感情などの）にじみ出る表れ、発散
There was an exudation of confidence in her voice.
彼女の声には自信のにじみ出る様子があった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/15 02:32