「exserted-fruited」は「exserted」＋「fruited」から成る複合語です。『exserted』はラテン語『exserere』に由来し、『ex-』は「外へ」、『serere』（この語根では）は「置く・伸ばす」を意味しました。『fruited』は英語の'fruit'（古フランス語'fruit'、ラテン語'fructus'に由来）に由来します。

『exserted』は中世ラテン語・近代ラテン語の'exsertus'などを経て英語に入り、現代植物学用語として定着しました。『fruit』はラテン語'fructus'が古フランス語'fruit'を経て中英語の'fruit'となり、形容詞的/過去分詞的接尾辞'-ed'が付いて'fruited'となりました。複合語『exserted-fruited』は近代植物学英語で形成されたものです。

元々『exserted』は「突き出した／押し出された」を、『fruit』は「楽しむもの・産物」を意味しましたが、植物学の文脈で意味が収束し、『exserted-fruited』は「果実が周囲の花の構造の外に突出している」を指すようになりました。